Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة الإسكان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دائرة الإسكان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) The Department of Housing and Urban Development
    (ج) دائرة الإسكان والتنمية الحضارية
  • 1982-1989 Deputy Chief, Housing and Equipment Service (Department of Public Contracts and Equipment).
    1982-1989 نائب رئيس دائرة الإسكان والمعدات (إدارة العقود والمعدات العامة).
  • The Housing Authority is the National Agency for the provision of social housing in Malta.
    دائرة الإسكان هي الهيئة الوطنية المسؤولة عن توفير الإسكان الاجتماعي في مالطة.
  • The Urban Development and Construction Act and its Regulations on the subdivision of land and housing estates is implemented by the Department of Housing and Urban Development as a means of regulating housing development throughout the country.
    وتقوم دائرة الإسكان والتنمية الحضرية بتنفيذ قانون التنمية الحضرية والتشييد ولوائحه بشأن تقسيم الأراضي وعقارات الإسكان، كوسيلة لتنظيم تطوير الإسكان في جميع أنحاء البلاد.
  • The Government, through the Department of Housing and Urban Development, acts as the lead agency in the housing sector, promoting and facilitating solutions to the housing problems of Salvadorans, in particular the most vulnerable population groups.
    وتعمل الحكومة، وعن طريق دائرة الإسكان والتنمية الحضرية، كالوكالة الرائدة في قطاع الإسكان، وتقوم بالترويج وتسهيل الحلول لمشكلات الإسكان الخاصة بالسلفادوريين، ولا سيما أشد المجموعات السكانية ضعفاً.
  • With regard to social benefits, the Government of Nicaragua undertook to guarantee 50 million córdobas as a revolving fund for the housing programme.
    وفيما يتعلق بالفوائد الاجتماعية، تعهدت حكومة نيكاراغوا بضمان مقداره 50 مليون كوردوبا كصندوق دائر لبرامج الإسكان.
  • The Flemish Housing Department comprises a unit that mainly inspects low-quality housing and seeks to have it improved through appropriate measures, including sanctions.
    وقد أنشئ، ضمن الدائرة الفلمندية للإسكان، ما يسمى بقسم التفتيش الإسكاني.
  • In accordance with its constituent decree, the Department of Housing and Urban Development33 is the lead agency, facilitator, coordinator, promoter, and legal and regulatory authority for national housing policies; it reports to the Ministry of Public Works, Transport and Housing and Urban Development.
    وطبقاً لمرسوم تشكيلها، فإن دائرة الإسكان والتنمية الحضرية هي الوكالة القائدة، والمسهلة والمنسقة والمروجة، وكذلك هي السلطة القانونية والتنظيمية للسياسات الوطنية للإسكان؛ وهي ترفع تقاريرها إلى وزارة الأشغال العامة والنقل والإسكان والتنمية الحضرية.
  • In addition, the Urban Development and Construction Act35 establishes the competence both of the Department of Housing and Urban Development and of the municipalities with respect to urban and rural development planning and sets out the conditions for obtaining building permits and the available remedies in the event of refusal of a building permit.
    وفضلاً عن ذلك، يرسي قانون التنمية الحضرية والتشييد اختصاص دائرة الإسكان والتنمية العمرانية والبلديات فيما يتعلق بتخطيط التنمية الحضرية والريفية ويضع شروط الحصول على تراخيص المباني ووسائل الانتصاف المتاحة في حالة رفض الترخيص بالبناء.
  • It is supported by the Ministry of the Environment and Natural Resources and the Department of Housing and Urban Development of the Ministry of Public Works; the purpose is to provide guidance for the institutionalization of land management in the public administration and a framework for land planning and management.
    وتدعمه وزارة البيئة والموارد الطبيعية ودائرة الإسكان والتنمية الحضرية التابعة لوزارة الأشغال العامة؛ والغرض من هذا الصك هو توفير الإرشاد لتحقيق التنظيم المؤسسي لإدارة الأراضي داخل الإدارة العامة ووضع إطار لتخطيط الأراضي وإدارتها.